Conversor de Dureza del Agua

Convierte entre mg/L CaCO₃, ppm, grados franceses, alemanes, ingleses, mEq/L y gpg. Incluye la clasificación habitual de dureza (blanda a muy dura).

Ingresa el valor numérico de la dureza medida

¿Qué es la dureza del agua?

La dureza del agua es la concentración de iones metálicos divalentes disueltos, principalmente calcio (Ca²⁺) y magnesio (Mg²⁺). Se expresa como si toda esa dureza fuera carbonato de calcio (CaCO₃), lo que permite comparar resultados entre distintos métodos de medición.

Las fuentes de agua subterránea suelen tener dureza elevada (150–400 mg/L CaCO₃), lo que tiene impacto directo en calderas, intercambiadores de calor, redes de distribución y procesos industriales.

Clasificación de dureza del agua

Rangos de clasificación (USGS; también los cita la OMS en sus documentos de referencia)

Agua blanda: 0 – 60 mg/L CaCO₃

Agua moderadamente dura: 60 – 120 mg/L CaCO₃

Agua dura: 120 – 180 mg/L CaCO₃

Agua muy dura: > 180 mg/L CaCO₃

¿Por qué hay tantas unidades?

Las distintas unidades de dureza son herencia de sistemas de medición nacionales. Los grados franceses (°fH; a veces escritos °F, que no hay que confundir con grados Fahrenheit) son los más usados en Europa continental y Latinoamérica (1 °fH = 10 mg/L CaCO₃). Los grados alemanes (°dH; 1 °dH = 10 mg/L de CaO ≈ 17,85 mg/L CaCO₃) son comunes en equipos importados de Alemania. Los grains per gallon (gpg) aparecen en equipos ablandadores de origen estadounidense.

En la mayoría de los laboratorios, la unidad de referencia es mg/L CaCO₃. La OMS no fija un valor guía basado en la salud para la dureza; algunas normas nacionales sí ponen un límite, como el Código Alimentario Argentino (400 mg/L CaCO₃ para agua potable).

Preguntas frecuentes

¿Dureza total, cálcica y magnésica son lo mismo?

No. La dureza total es la suma de la dureza cálcica (por Ca²⁺) y la magnésica (por Mg²⁺). Este conversor trabaja con dureza total expresada como CaCO₃. Para obtener la dureza individual de cada ion necesitas los resultados analíticos separados de Ca²⁺ y Mg²⁺.

¿Qué diferencia hay entre dureza temporal y permanente?

La dureza temporal (o carbonatada) se debe a bicarbonatos de Ca²⁺ y Mg²⁺ y desaparece al hervir el agua. La dureza permanente (no carbonatada) se debe a sulfatos y cloruros y no se elimina por ebullición. La suma de ambas es la dureza total.

Para profundizar